《過於喧囂的孤獨》讀後心得，赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）

赫拉巴爾是一位來自捷克的知名作家。由於作者曾經從事過倉庫管理員、鐵路工人、列車調度員、廢紙收購站打包工等十多種不同的工作，所以作品大多以工人階級為主體描寫，乍看之下平凡無奇的主人翁，卻往往能散發出奇妙的光彩，像是這本《過於喧囂的孤獨》中的主角打包工漢嘉。

故事的背景是描寫二戰後，被德國納粹攻陷的捷克，身為打包工的漢嘉因為納粹施行鐵幕統治，控制言論和思想自由。這使得他原本單純地將廢紙整理打包的工作變得繁忙且豐富了起來。他的廢紙處理站開始接收到許許多多的文學、思想、藝術作品，這使得原本就熱愛閱讀的漢嘉多了額外的工作，那就是將好書通通帶回家保存起來，包括尼采、康德甚至還有老子的道德經，真的不得不讓我讚嘆漢嘉的閱讀深度，實在讓我自嘆弗如。

作者在描寫的時候，將漢嘉閱讀的方式用他賴以維生的工具壓力機來做比喻，在閱讀的過程中不斷地將學識擠壓進他的腦袋，就好像他在處理那些被人丟棄的廢紙一樣，用壓力機壓成一個個小包。對我而言閱讀從來不會是這樣的感受或想像，但是若是身處在漢嘉當時的社會環境，同時也具備著像漢嘉一樣的愛書特質，就不難想像漢嘉那種對這些文化薈萃的書籍的一種負擔，甚至對時代的恐懼，迫使他不斷地想要透過最簡單的方式，也就是閱讀，一種富有使命感的，去促使這些曾經影響許多人甚至一個世代的作品，能繼續保留這樣的可能性。

身處在鐵幕統治的時代中，無視於個體的特殊性，透過這樣將一切不斷砰打、擠壓，形塑成毫無二致的形體，將所有的可能性，從最初就扼殺，將所有的行為都只局限於單純的勞動。漢嘉用他的方式去抵抗這個時代的壓迫，但是當一切教導都是來自於這個被馴化的社會，或許也只能用彷彿勞動般的方式去進行閱讀，因為這也是漢嘉唯一知道的。

讀這本書對我而言算是一個挑戰，一直以來我都比較習慣，也可以說是熱愛閱讀類型文學，像這樣的純文學小說對我而言真的相當陌生，所以我就決定對經典發出挑戰，尤其又是我感興趣的題材，跟《德語課》一樣都是講述二戰納粹的時代故事。
在翻譯上可能因為時代的關係，所以在閱讀上真的可以感受到早期白話文的特殊語感，必須要花更多的時間來去熟悉。

看完這本書後的第一個想法是，果然不愧為經典。我想所謂的經典，就是要能夠在時代的遞嬗還能保持他對這個時代的影響力。主角打包工漢嘉在見識到巨大壓力機強大的性能後，發現自己在這個世界中的腳色將被取代，他最後的選擇是與自己的壓力機一同赴死。我覺得這個決定當中所蘊含的情緒是很複雜的，包括對這個世界對自己的失望，對自己與社會的關係感到迷茫，更有一種堅持是作為一個打包工和熱愛閱讀的人，當自己置於壓力機中，如同以往被他擠壓的畫作或書籍，擠壓過後自己又會剩下什麼的一種反思。

當我們將人的一切簡化成其具備的功能性，悲劇的發生將會是必然的。而這在現在社會中仍然不斷發生，我們將各種標籤貼在他人身上，藉此定義我們跟這個人的關係，可以從他這裡獲得什麼。然而唯有將個體視為整體，以看見生命的眼光看待，不再以個人的價值與想望強加在他人身上，我們才能將綑綁於身上的限制安然卸下。